Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

2938 of 107 results
29.
Regard the pattern as a standard POSIX regular expression.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:81
30.
Ignore case when looking for a match.
Jätä kirjainkoko huomiotta haussa.
Translated and reviewed by Antti-Juhani Kaijanaho
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:82
31.
Show only paragraphs that do not match.
Näytä vain ne tietueet, jotka eivät täsmää.
Translated and reviewed by Antti-Juhani Kaijanaho
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:83
32.
Show those fields that have NOT been selected with -s
Näytä kentät, joita ei ole valittu "-s"-valitsimella
Translated and reviewed by Kari Argillander
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:84
33.
Show only the count of matching paragraphs.
Näytä vain täsmäävien tietueiden lukumäärä.
Translated and reviewed by Antti-Juhani Kaijanaho
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:85
34.
Do an exact match.
Käytä täsmällistä hakua.
Translated and reviewed by Antti-Juhani Kaijanaho
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:86
35.
Print out the copyright license.
Tulosta tekijänoikeuslisenssi.
Translated and reviewed by Antti-Juhani Kaijanaho
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:87 sort-dctrl/sort-dctrl.c:38 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:42 join-dctrl/join-dctrl.c:44
36.
Conjunct filters.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:88
37.
Disjunct filters.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:89
38.
Negate the following filters.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:90
2938 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti-Juhani Kaijanaho, Kari Argillander.