Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

5766 of 107 results
-l is incompatible with -v
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:243
-L is incompatible with -v
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:255
too many output fields
demasiados campos de salida
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:278 grep-dctrl/grep-dctrl.c:890 join-dctrl/join-dctrl.c:113
no such log level '%s'
no existe ese nivel de registro '%s'
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:302 sort-dctrl/sort-dctrl.c:104 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:305 join-dctrl/join-dctrl.c:168
internal error: unknown token %d
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:509
unexpected end of filter
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:518
unexpected pattern in command line
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:521
unexpected string in command line
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:524
unexpected '%s' in command line
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:528
missing ')' in command line
falta un «)» en la línea de órdenes
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:632
5766 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron H Farias Martinez, Adolfo Jayme Barrientos, Aldo, David Lichterman, Felipe Lerena, Javier Fernández-Sanguino, Jesus Delgado, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, franbas, mzunino, ricardovs.