Ubuntu
coreutils package

Browsing Croatian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
417.
write error for %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by kost
In upstream:
pogreška u zapisivanju od %s
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/csplit.c:962 src/csplit.c:1009
423.
%s: invalid pattern
(no translation yet)
Translated and reviewed by kost
In upstream:
%s: nevaljani uzorak
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/csplit.c:1150
429.
invalid conversion specifier in suffix: \%.3o
(no translation yet)
Translated and reviewed by kost
In upstream:
nevaljani specifikator za konverziju u sufiksu: \%.3o
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/csplit.c:1251
488.
Usage: %s [OPERAND]...
or: %s OPTION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by kost
In upstream:
Uporaba: %s [OPERAND]...
ili: %s OPCIJA
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/dd.c:542
695.
Usage: %s [NUMBER]...
or: %s OPTION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by kost
In upstream:
Uporaba: %s [BROJ]...
ili: %s OPCIJA
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/factor.c:2561
735.
cannot set name to %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by kost
In upstream:
nije moguće postaviti ime na %s
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/hostname.c:100
804.
%s: invalid process id
(no translation yet)
Translated and reviewed by kost
In upstream:
%s: nevaljani ID procesa
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/kill.c:207
805.
invalid option -- %c
(no translation yet)
Translated and reviewed by kost
In upstream:
nevaljana opcija --%c
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/kill.c:261
816.
cannot create link %s to %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by kost
In upstream:
nije moguće stvoriti poveznicu %s na %s
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/link.c:87
844.
invalid time style format %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by kost
In upstream:
nevaljani format za vrijeme %s
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/ls.c:2418
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, David Prišlić, Filip Filipović, Krešo Kunjas, Miro Glavić, Tomislav Krznar, Tomislav Sahula, gogo, kost.