|
|
4.
|
|
|
error closing file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
error al cerrar el fichero
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/closein.c:99
|
|
|
6.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
se conservan los permisos de %s
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
conservando los permisos de %s
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils" by
Ricardo Pérez López
|
|
|
se preservan los permisos de %s
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils" by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
|
|
|
18.
|
|
|
contiguous data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
datos contiguos
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils"
by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:72
|
|
|
20.
|
|
|
door
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
puerta
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:78
|
|
|
21.
|
|
|
multiplexed block special file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero especial de bloques multiplexado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo especial de bloques multiplexado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils" by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:81
|
|
|
22.
|
|
|
multiplexed character special file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero especial de caracteres multiplexado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo especial de caracteres multiplexado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:84
|
|
|
23.
|
|
|
multiplexed file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero multiplexado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo multiplexado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:87
|
|
|
24.
|
|
|
named file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero nombrado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo nombrado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils" by
Augusto Salinas
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:90
|
|
|
25.
|
|
|
network special file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero especial de red
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo especial de red
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:93
|
|
|
26.
|
|
|
migrated file with data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichero migrado con datos
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
archivo migrado con datos
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Kinetic package "coreutils" by
Augusto Salinas
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:96
|
