Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

1148 → 1157 of 1798 results First • Previous • Next • Last
	1148.	English:		Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]... or: %s OPTION
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
In upstream:				Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΕΙΣΟΔΟΣ [ΕΞΟΔΟΣ]]
				Suggested by Simos Xenitellis  on 2006-03-27
				Located in src/printf.c:92
	1149.	English:		Print ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION:
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/printf.c:97
	1150.	English:		FORMAT controls the output as in C printf. Interpreted sequences are: \" double quote
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/printf.c:103
	1151.	English:		\NNN byte with octal value NNN (1 to 3 digits) \xHH byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits) \uHHHH Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits) \UHHHHHHHH Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/printf.c:121
	1152.	English:		%% a single % %b ARGUMENT as a string with '\' escapes interpreted, except that octal escapes are of the form \0 or \0NNN %q ARGUMENT is printed in a format that can be reused as shell input, escaping non-printable characters with the proposed POSIX $'' syntax. and all C format specifications ending with one of diouxXfeEgGcs, with ARGUMENTs converted to proper type first. Variable widths are handled.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/printf.c:127
	1153.	English:		%s: expected a numeric value
Current Greek:				%s: αναμενόταν αριθμητική τιμή.
				Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-03-27
				Located in src/printf.c:154
	1154.	English:		%s: value not completely converted
Current Greek:				%s: η τιμή δεν έχει πλήρως μετατραπεί.
				Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-03-27
				Located in src/printf.c:156
	1155.	English:		missing hexadecimal number in escape
Current Greek:				Λείπει ο δεκαεξαδικός αριθμός στον χαρακτήρα διαφυγής.
				Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-03-27
				Located in src/printf.c:268 src/printf.c:295
	1156.	English:		invalid universal character name \%c%0*x
Current Greek:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2007-06-03
In upstream:				μη έγκυρη τάξη χαρακτήρων `%s'
				Suggested by Simos Xenitellis  on 2006-03-27
Translator note:
				Located in src/printf.c:302
	1157.	English:		invalid field width: %s
Current Greek:				μη έγκυρο πλάτος πεδίου: %s
				Translated by Nick Andrik on 2009-05-27
				Reviewed by Nick Andrik on 2009-05-28
				Located in src/printf.c:575

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Koutoulakis, George Kontis, George Varvates, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Skafidas, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Silent Knight, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, da_perama, digitalcrow, lefty, trix, tzem, ubukorda, vlyras, Νιάνιος Ρωμανός.