Ubuntu
command-not-found package

Browsing Dari Persian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
You will have to enable the component called '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
شما باید قسمتی با نام '%s' را فعال کنید
Persian command-not-found in Ubuntu Kinetic package "command-not-found" by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
You will have to enable component called '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
شما باید قسمت '%s' را فعال کنید
Persian command-not-found in Ubuntu Kinetic package "command-not-found" by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
13.
Ask your administrator to install one of them.
(no translation yet)
Suggestions:
از مدیرتان بخواهید یکی از آنها را را نصب کند.
Persian command-not-found in Ubuntu Kinetic package "command-not-found" by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:258
14.
See 'snap info %s' for additional versions.
(no translation yet)
Suggestions:
برای نسخه های دیگر به 'snap info %s' نگاه کنید.
Persian command-not-found in Ubuntu Kinetic package "command-not-found" by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:292
15.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
(no translation yet)
Suggestions:
دستور '%(command)s' در '%(place)s' در دسترس است
Persian command-not-found in Ubuntu Kinetic package "command-not-found" by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
16.
Command '%(command)s' is available in the following places
(no translation yet)
Suggestions:
دستور '%(command)s' در مکان های زیر در دسترس است
Persian command-not-found in Ubuntu Kinetic package "command-not-found" by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
(no translation yet)
Suggestions:
مکان دستور نمی تواند پیدا شود، زیرا '%s' در متغیر محیطی PATH موجود نیست.
Persian command-not-found in Ubuntu Kinetic package "command-not-found" by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
(no translation yet)
Suggestions:
این امر به احتمال زیاد به دلیل کمبود امتیازات مدیریتی مرتبط با حساب کاربری شما ایجاد شده است.
Persian command-not-found in Ubuntu Kinetic package "command-not-found" by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
(no translation yet)
Suggestions:
%prog [options] <command-name>
Persian command-not-found in Ubuntu Kinetic package "command-not-found" by eshagh
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
(no translation yet)
Suggestions:
از این مسیر برای تعیین مکان فیلدهای داده استفاده کنید
Persian command-not-found in Ubuntu Kinetic package "command-not-found" by eshagh
Located in ../command-not-found:80
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.