Ubuntu
command-not-found package

Browsing Persian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

15 → 24 of 29 results First • • • Last
15.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
دستور '%(command)s' در '%(place)s' در دسترس است
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
16.
Command '%(command)s' is available in the following places
دستور '%(command)s' در مکان های زیر در دسترس است
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
مکان دستور نمی تواند پیدا شود، زیرا '%s' در متغیر محیطی PATH موجود نیست.
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
این امر به احتمال زیاد به دلیل کمبود امتیازات مدیریتی مرتبط با حساب کاربری شما ایجاد شده است.
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
%prog [options] <command-name>
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
از این مسیر برای تعیین مکان فیلدهای داده استفاده کنید
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../command-not-found:80
21.
ignore local binaries and display the available packages
باینری های محلی را نادیده بگیرید و بسته های موجود را نمایش دهید
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../command-not-found:83
22.
don't print '<command-name>: command not found'
چاپ نکن: '<command-name>: دستور پیدا نشد'
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../command-not-found:86
23.
Could not find command-not-found database. Run 'sudo apt update' to populate it.
پایگاه داده "دستور-پیدا-نشد"وجود ندارد. برای ایجاد آن، 'sudo apt update' را اجرا کنید.
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../command-not-found:92
24.
%s: command not found
%s: دستور پیدا نشد
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
15 → 24 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, eshagh.