|
|
29.
|
|
|
Remove a metadata item from the profile
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Odstrani metapodatek iz profila
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1043
|
|
|
30.
|
|
|
Sets the copyright string
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Določi niz za avtorske pravice
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Določi niz avtorskih pravic
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1048
|
|
|
31.
|
|
|
Sets the description string
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Določi niz opisa
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1053
|
|
|
32.
|
|
|
Sets the manufacturer string
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Določi niz izdelovalca
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1058
|
|
|
33.
|
|
|
Sets the model string
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Določi niz modela
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1063
|
|
|
34.
|
|
|
Automatically fix metadata in the profile
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Samodejno popravi metapodatke v profilu
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1068
|
|
|
35.
|
|
|
Color Management
|
|
|
TRANSLATORS: program name
|
|
|
|
|
Upravljanje barv
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1081 ../client/cd-util.c:2012
../src/cd-main.c:1808
|
|
|
36.
|
|
|
%B %e %Y, %I:%M:%S %p
|
|
|
TRANSLATORS: this is the profile creation date strftime format
|
|
|
|
|
%e.%m.%Y, %H.%M.%S
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:86
|
|
|
37.
|
|
|
Owner
|
|
|
TRANSLATORS: profile owner
|
|
|
|
|
Lastnik
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:101
|
|
|
38.
|
|
|
Object Path
|
|
|
TRANSLATORS: the internal DBus path
|
|
|
|
|
Pot do predmeta
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Pot predmeta
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:120 ../client/cd-util.c:207 ../client/cd-util.c:333
|
