|
|
634.
|
|
|
Pick With Alpha
|
|
|
|
|
Cattura con Alpha
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-texture.c:1164
|
|
|
635.
|
|
|
Shape actor with alpha channel when picking
|
|
|
|
|
Attore di forma con canale alpha nella cattura
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-texture.c:1165
|
|
|
636.
|
|
|
Failed to load the image data
|
|
|
|
|
Impossibile caricare i dati dell'immagine
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-texture.c:1608
clutter/deprecated/clutter-texture.c:2003
clutter/deprecated/clutter-texture.c:2100
clutter/deprecated/clutter-texture.c:2402
|
|
|
637.
|
|
|
YUV textures are not supported
|
|
|
|
|
Le texture YUV non sono supportate
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-texture.c:1767
|
|
|
638.
|
|
|
YUV2 textures are not supported
|
|
|
|
|
Le texture YUV2 non sono supportate
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-texture.c:1776
|
|
|
639.
|
|
|
Could not initialize Gdk
|
|
|
|
|
Impossibile inizializzare Gdk
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:174
|
|
|
640.
|
|
|
Could not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %s
|
|
|
|
|
Impossibile trovare un CoglWinsys valido per un GdkDisplay di tipo %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:294
|
|
|
641.
|
|
|
Surface
|
|
|
|
|
Superficie
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:419
|
|
|
642.
|
|
|
The underlying wayland surface
|
|
|
|
|
La superficie Wayland sottostante
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:420
|
|
|
643.
|
|
|
Surface width
|
|
|
|
|
Larghezza superficie
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:427
|
