Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
146155 of 675 results
146.
Whether the background color is set
Indica se il colore di sfondo è impostato
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7704 clutter/deprecated/clutter-box.c:280
147.
Background color
Colore di sfondo
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7720
148.
The actor’s background color
Il colore di sfondo dell'attore
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7721
149.
First Child
Primo figlio
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7736
150.
The actor’s first child
Il primo discendente diretto dell'attore
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7737
151.
Last Child
Ultimo figlio
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7750
152.
The actor’s last child
L'ultimo discendente diretto dell'attore
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7751
153.
Content
Contenuto
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7765
154.
Delegate object for painting the actor’s content
L'oggetto delegato al disegno del contenuto dell'attore
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7766
155.
Content Gravity
Gravità del contenuto
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7791
146155 of 675 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Castrovilli, Davide Lunghi, Giulio Pasqualetti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Robert Ancell, Stefano Giunchi.