Translations by Tom Tryfonidis
Tom Tryfonidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
The clip region for the actor
|
|
| 2012-07-23 |
Η περιοχή αποκοπής για τον δράστη
|
|
| 59. |
Clip Rectangle
|
|
| 2012-09-07 |
Απόκομμα τετραγώνου
|
|
| 60. |
The visible region of the actor
|
|
| 2012-09-07 |
Η ορατή περιοχή για το δράστη
|
|
| 61. |
Name
|
|
| 2012-07-23 |
Όνομα
|
|
| 62. |
Name of the actor
|
|
| 2012-07-23 |
Όνομα του δράστη
|
|
| 63. |
Pivot Point
|
|
| 2012-08-07 |
Σημείο άξονα
|
|
| 64. |
The point around which the scaling and rotation occur
|
|
| 2012-08-07 |
Το σημείο στο οποίο συμβαίνει η εστίαση και η περιστροφή
|
|
| 65. |
Pivot Point Z
|
|
| 2012-08-07 |
Σημείο άξονα Ζ
|
|
| 66. |
Z component of the pivot point
|
|
| 2012-08-07 |
Ζ συνιστώσα του σημείου του άξονα
|
|
| 67. |
Scale X
|
|
| 2012-07-23 |
Κλίμακα Χ
|
|
| 68. |
Scale factor on the X axis
|
|
| 2012-07-23 |
Συντελεστής κλίμακας στον άξονα Χ
|
|
| 69. |
Scale Y
|
|
| 2012-07-23 |
Κλίμακα Υ
|
|
| 70. |
Scale factor on the Y axis
|
|
| 2012-07-23 |
Συντελεστής κλίμακας στον άξονα Υ
|
|
| 71. |
Scale Z
|
|
| 2012-08-07 |
Κλίμακα Ζ
|
|
| 72. |
Scale factor on the Z axis
|
|
| 2012-08-07 |
Κλίμακα συντελεστή στον άξονα Ζ
|
|
| 73. |
Scale Center X
|
|
| 2012-07-23 |
Κλίμακα κέντρου Χ
|
|
| 74. |
Horizontal scale center
|
|
| 2012-07-23 |
Κέντρο οριζόντιας κλίμακας
|
|
| 75. |
Scale Center Y
|
|
| 2012-07-23 |
Κέντρο κλίμακας Υ
|
|
| 76. |
Vertical scale center
|
|
| 2012-07-23 |
Κέντρο κάθετης κλίμακας
|
|
| 77. |
Scale Gravity
|
|
| 2012-07-23 |
Βαρύτητα κλίμακας
|
|
| 78. |
The center of scaling
|
|
| 2012-07-23 |
Το κέντρο της κλιμάκωσης
|
|
| 79. |
Rotation Angle X
|
|
| 2012-07-23 |
Γωνία περιστροφής Χ
|
|
| 80. |
The rotation angle on the X axis
|
|
| 2012-07-23 |
Η γωνία περιστροφής στον άξονα Χ
|
|
| 81. |
Rotation Angle Y
|
|
| 2012-07-23 |
Γωνία περιστροφής Υ
|
|
| 82. |
The rotation angle on the Y axis
|
|
| 2012-07-23 |
Η γωνία περιστροφής στον άξονα Υ
|
|
| 83. |
Rotation Angle Z
|
|
| 2012-07-23 |
Γωνία περιστροφής Ζ
|
|
| 84. |
The rotation angle on the Z axis
|
|
| 2012-07-23 |
Η γωνία περιστροφής στον άξονα Ζ
|
|
| 85. |
Rotation Center X
|
|
| 2012-07-23 |
Κέντρο περιστροφής Χ
|
|
| 86. |
The rotation center on the X axis
|
|
| 2012-07-23 |
Το κέντρο περιστροφής στον άξονα Χ
|
|
| 87. |
Rotation Center Y
|
|
| 2012-07-23 |
Κέντρο περιστροφής Υ
|
|
| 88. |
The rotation center on the Y axis
|
|
| 2012-07-23 |
Το κέντρο περιστροφής στον άξονα Υ
|
|
| 89. |
Rotation Center Z
|
|
| 2012-07-23 |
Κέντρο περιστροφής Ζ
|
|
| 90. |
The rotation center on the Z axis
|
|
| 2012-07-23 |
Το κέντρο περιστροφής στον άξονα Ζ
|
|
| 91. |
Rotation Center Z Gravity
|
|
| 2012-07-23 |
Κέντρο περιστροφής Ζ βαρύτητας
|
|
| 92. |
Center point for rotation around the Z axis
|
|
| 2012-07-23 |
Κεντρικό σημείο περιστροφής γύρω από τον άξονα Ζ
|
|
| 94. |
X coordinate of the anchor point
|
|
| 2012-07-23 |
Συντεταγμένη Χ του σημείου αγκύρωσης
|
|
| 95. |
Anchor Y
|
|
| 2012-07-23 |
Άγκυρα Υ
|
|
| 96. |
Y coordinate of the anchor point
|
|
| 2012-07-23 |
Συντεταγμένη Υ του σημείου αγκύρωσης
|
|
| 97. |
Anchor Gravity
|
|
| 2012-07-23 |
Άγκυρα βαρύτητας
|
|
| 98. |
The anchor point as a ClutterGravity
|
|
| 2012-07-23 |
Το σημείο αγκύρωσης ως ClutterGravity
|
|
| 99. |
Translation X
|
|
| 2012-08-07 |
Μετάφραση Χ
|
|
| 100. |
Translation along the X axis
|
|
| 2012-08-07 |
Μετάφραση κατά μήκος του άξονα Χ
|
|
| 101. |
Translation Y
|
|
| 2012-08-07 |
Μετάφραση Υ
|
|
| 102. |
Translation along the Y axis
|
|
| 2012-08-07 |
Μετάφραση κατά μήκος του άξονα Υ
|
|
| 103. |
Translation Z
|
|
| 2012-08-07 |
Μετάφραση Ζ
|
|
| 104. |
Translation along the Z axis
|
|
| 2012-08-07 |
Μετάφραση κατά μήκος του άξονα Ζ
|
|
| 105. |
Transform
|
|
| 2012-08-07 |
Μετασχηματισμός
|
|
| 106. |
Transformation matrix
|
|
| 2012-08-07 |
Πίνακας μετασχηματισμού
|
|
| 107. |
Transform Set
|
|
| 2012-08-07 |
Ορισμός μετασχηματισμού
|
|
| 108. |
Whether the transform property is set
|
|
| 2012-08-07 |
Εάν ορίστηκε η ιδιότητα του μετασχηματισμού
|
|
