Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 172 results
49.
Volume Type %(volume_type_id)s deletion is not allowed with volumes present with the type.
磁區類型 %(volume_type_id)s 刪除作業,不為該類型的磁區所接受。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:269
83.
Quota exceeded: code=%(code)s
已超出配額:錯誤碼 = %(code)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:402
84.
Requested volume or snapshot exceeds allowed %(name)s quota. Requested %(requested)sG, quota is %(quota)sG and %(consumed)sG has been consumed.
所要求的磁區或 Snapshot 超出容許的 %(name)s 配額。要求 %(requested)s G,配額為 %(quota)s G,並且已耗用 %(consumed)s G。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:497
86.
Requested backup exceeds allowed Backup gigabytes quota. Requested %(requested)sG, quota is %(quota)sG and %(consumed)sG has been consumed.
所要求的備份超出容許的備份 GB 數配額。要求 %(requested)s G,配額為 %(quota)s G,並且已耗用 %(consumed)s G。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:513
87.
Maximum number of volumes allowed (%(allowed)d) exceeded for quota '%(name)s'.
已超出下列配額容許的磁區數目上限 (%(allowed)d):'%(name)s'。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:519
95.
Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s
作業失敗,狀態 = %(status)s。完整傾出:%(data)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:440
104.
The type of metadata: %(metadata_type)s for volume/snapshot %(id)s is invalid.
磁區/Snapshot %(id)s 的 meta 資料類型 %(metadata_type)s無效。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:594
124.
Failed to associate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s.
無法使 qos_specs:%(specs_id)s 與類型 %(type_id)s 產生關聯。
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:539
130.
Manage existing volume failed due to invalid backend reference %(existing_ref)s: %(reason)s
管理現有磁區時失敗,因為後端參照%(existing_ref)s 無效:%(reason)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:566
147.
Error in SolidFire API response: data=%(data)s
SolidFire API 回應發生錯誤:資料 = %(data)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:644
110 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Hsu, Cristina Xu, Lucas Palm, Po-Hsu Lin, Rockworld.