Ubuntu
cheese package

Browsing Dutch translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “cheese”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
59 → 68 of 130 results First • • • Last
59.
The width of the image captured from the camera, in pixels
De breedte van de foto genomen met de camera, in pixels
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:37
60.
Photo height
Hoogte van foto
Translated by Reinout van Schouwen
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:43
61.
The height of the image captured from the camera, in pixels
De hoogte van de foto genomen met de camera, in pixels
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:44
62.
Video width
Breedte van video
Translated by Reinout van Schouwen
breedte van video/breedte van videobeelden vertaling niet zo belangrijk, dit is een string van de GConf configuratie
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:50
63.
The width of the video captured from the camera, in pixels
De breedte van de video opgenomen met de camera, in pixels
Translated by Reinout van Schouwen
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:51
64.
Video height
Hoogte van video
Translated by Reinout van Schouwen
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:57
65.
The height of the video captured from the camera, in pixels
De hoogte van de video opgenomen met de camera, in pixels
Translated by Reinout van Schouwen
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:58
66.
Image brightness
Helderheid van foto
Translated by Hannie Dumoleyn
GConf configuratie overzichtelijker als kenmerk dat je instelt het eerste woord is, vandaar: * Helderheid van afbeelding * Contrast van afbeelding * Verzadiging van afbeelding etc.
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:64
67.
Adjusts the brightness of the image coming from the camera
Past de helderheid aan van de foto genomen met de camera
Translated by Hannie Dumoleyn
tegenwoordige tijd "Past de helderheid aan" klopt hier. geen infinitief "Aanpassen helderheid" hier. (laudaka)
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:65
68.
Image contrast
Contrast van foto
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:71
59 → 68 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Removed by request, wouter bolsterlee.