|
|
52.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Flitsen voordat de foto genomen wordt
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
53.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Schakel dit in om te flitsen voordat er een foto genomen wordt
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
imperatief ``schakel dit in'' hier beter
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
|
54.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
String-indicator camera-apparaat
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
55.
|
|
|
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
|
|
|
|
|
Het pad naar de apparaat-node van de camera, bijvoorbeeld /dev/video0
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
node - knoop/node [volgens van Dale Engels-Nederlands uit 2005]
device node - node van apparaat/knoop van apparaat/apparaat-node/apparaat-knoop
vertaling niet zo belangrijk, dit is een string van de GConf configuratie
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25
|
|
|
56.
|
|
|
Last selected effect
|
|
|
|
|
Laatst geselecteerde effect
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:30
|
|
|
57.
|
|
|
Name of the installed effect that was selected last
|
|
|
|
|
Naam van het geïnstalleerde effect dat als laatste geselecteerd werd
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:31
|
|
|
58.
|
|
|
Photo width
|
|
|
|
|
Breedte van foto
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:36
|
|
|
59.
|
|
|
The width of the image captured from the camera, in pixels
|
|
|
|
|
De breedte van de foto genomen met de camera, in pixels
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:37
|
|
|
60.
|
|
|
Photo height
|
|
|
|
|
Hoogte van foto
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:43
|
|
|
61.
|
|
|
The height of the image captured from the camera, in pixels
|
|
|
|
|
De hoogte van de foto genomen met de camera, in pixels
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:44
|
