Browsing Hungarian translation

102 of 726 results
102.
Some new hard drives include a feature that parks the drive heads after a short period of inactivity. This is a power-saving feature, but it can have a bad interaction with the operating system that results in the drive constantly parked then activated. This produces excess wear on the drive, potentially leading to early failures.
description
Néhány új merevlemez képes az író-olvasó fejet parkoltatni rövid inaktivitás után. Ez egy energiatakarékos funkció, de az operációs rendszer rosszul kezelheti, ami folyamatos parkoltatást és aktiválást eredményezhet. Ez különösen nagy terhelést jelent a merevlemezre, korai meghibásodáshoz vezethet.
Translated by Gábor Udvari
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../jobs/disk.txt.in:82
102 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.