|
|
22.
|
|
|
A byte may optionally be followed by an asterisk [*] and a decimal count (1 if not specified).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Programs/brltty-hid.c:69
|
|
|
23.
|
|
|
API Parameter
|
|
|
|
|
Paramètre de l'API
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
|
|
|
|
Located in
Programs/config.c:1568
|
|
|
24.
|
|
|
AT (set 2) keyboard scan code
|
|
|
xgettext: This is the description of the PASSAT command.
|
|
|
|
|
Scancode AT du clavier (set 2)
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
|
|
|
|
Located in
Programs/cmds.auto.h:1487
|
|
|
25.
|
|
|
Accordion
|
|
|
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #22 (in the Organ group).
|
|
|
|
|
Accordéon
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
|
|
|
|
Located in
Programs/midi.c:145
|
|
|
26.
|
|
|
Acoustic Bass
|
|
|
Bass
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #33 (in the Bass group).
|
|
|
|
|
Basse acoustique
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Basse accoustique
|
|
|
Suggested by
Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
|
|
|
|
Located in
Programs/midi.c:180
|
|
|
27.
|
|
|
Acoustic Grand Piano
|
|
|
Piano
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #1 (in the Piano group).
|
|
|
|
|
Piano à queue acoustique
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Piano à queue accoustique
|
|
|
Suggested by
Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
|
|
|
|
Located in
Programs/midi.c:80
|
|
|
28.
|
|
|
Acoustic Guitar (nylon)
|
|
|
Guitar
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #25 (in the Guitar group).
|
|
|
|
|
Guitare acoustique (cordes nylon)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Guitare accoustique (nylon)
|
|
|
Suggested by
Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
|
|
|
|
Located in
Programs/midi.c:155
|
|
|
29.
|
|
|
Acoustic Guitar (steel)
|
|
|
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #26 (in the Guitar group).
|
|
|
|
|
Guitare acoustique (cordes acier)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Guitare accoustique (métal)
|
|
|
Suggested by
Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
|
|
|
|
Located in
Programs/midi.c:158
|
|
|
30.
|
|
|
After Time
|
|
|
|
|
Après l'heure
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
|
|
|
|
Located in
Programs/menu_prefs.c:1305
|
|
|
31.
|
|
|
Agogo
|
|
|
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #114 (in the Percussive group).
|
|
|
|
|
Agogo
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
|
|
|
|
Located in
Programs/midi.c:434
|
