Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4289 → 4298 of 4722 results First • • • Last
4289.
opcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) both have volatile port accesses
ambos códigos operacionales «%s» (ranura %d) y «%s» (ranura %d) tienen acceso de puerto volatile
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-xtensa.c:6632
4290.
multiple branches or jumps in the same bundle
múltiples ramificaciones o saltos en el mismo agregado
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-xtensa.c:6648
4291.
cannot assemble into a literal fragment
no se puede ensamblar en un fragmento literal
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-xtensa.c:7100
4292.
...
...
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-xtensa.c:7102
4293.
instruction sequence (write a0, branch, retw) may trigger hardware errata
la secuencia de instrucción (write a0, branch, retw) puede activar errores de hardware
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-xtensa.c:8321
4294.
branching or jumping to a loop end may trigger hardware errata
la ramificación o salto al final de un ciclo puede activar errores de hardware
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-xtensa.c:8433
4295.
loop end too close to another loop end may trigger hardware errata
el final de un ciclo demasiado cerca a otro final de ciclo puede activar errores de hardware
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-xtensa.c:8515
4296.
fr_var %lu < length %d
fr_var %lu < longitud %d
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-xtensa.c:8524
4297.
loop containing less than three instructions may trigger hardware errata
un ciclo que contiene menos de tres instrucciones puede activar errores de hardware
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-xtensa.c:8682
4298.
undecodable instruction in instruction frag
instrucción no decodificable en la instrucción frag
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-xtensa.c:8754
4289 → 4298 of 4722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, jPax, tobeipunk, tsunamo.