Ubuntu
binutils package

Browsing Serbian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “binutils”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
269.
-d --input-def <deffile> Name of .def file to be read in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d --input-def <деф_дттка> Назив „.def“ датотеке за читање.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
-d --input-def <дефотека> Назив „.def“ датотеке за читање.
Suggested by Мирослав Николић
Located in dlltool.c:3770
289.
-n --no-delete Keep temp files (repeat for extra preservation).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n --no-delete Задржава привремене датотеке (понавља зарад додатног очувања).
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
-n --no-delete Задржава привремене датотеке (понавља зарад додатнпог очувања).
Suggested by Мирослав Николић
Located in dlltool.c:3790
486.
Abbrev Offset: 0x%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Померај скраћења: 0х%s
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Померај скраћења: 0х%s
Suggested by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:3753
488.
Signature: 0x%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Потпис: 0x%s
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Потпис: 0x%s
Suggested by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:3758
615.
Length: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Дужина: %ld
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Дужина: %ld
Suggested by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:5663
617.
Offset into .debug_info section: 0x%lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Померај у одељку „.debug_info“: 0x%lx
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Померај у одељку „.debug_info“: 0x%lx
Suggested by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:5667
632.
Offset into .debug_line: 0x%lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Померај у „.debug_line“: 0x%lx
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Померај у „.debug_line“: 0x%lx
Suggested by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:5974
980.


Undefined symbols from %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Неодређени симболи из „%s“:
Translated by Мирослав Николић
In upstream:


Неодређени симболи из %s:
Suggested by Мирослав Николић
Located in nm.c:1691
1260.
magic : %08lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
магија : %08lx
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
магија : %08lx
Suggested by Мирослав Николић
Located in od-macho.c:315
1261.
cputype : %08lx (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
цпј_врста : %08lx (%s)
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
цпј_врста : %08lx (%s)
Suggested by Мирослав Николић
Located in od-macho.c:316
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Мирослав Николић.