|
|
60.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
%s ഉപയോഗിച്ചത്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
|
|
61.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
മൌണ്ട് ചെയ്യാത്ത്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:87
|
|
|
62.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
63.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
കമ്പ്യൂട്ടര്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
64.
|
|
|
Select Location to Ignore
|
|
|
The only activatable row is "Add location"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:53
|
|
|
65.
|
|
|
Add Location…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:90
|
|
|
66.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
ഫോള്ഡര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|
|
|
67.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
|
മൌണ്ട് പോയിന്റുകള് ആവര്ത്തിച്ച് നിരീക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:190
|
|
|
68.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
|
ഡിസ്ക് നിരീക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
|
69.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Anish A
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:276
|
