|
|
56.
|
|
|
%lu month
|
|
|
|
%lu months
|
|
|
Translators: when the last modified time is "months" months ago
|
|
|
|
|
%lu മാസം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
%lu മാസങ്ങള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:58
|
|
|
57.
|
|
|
%lu year
|
|
|
|
%lu years
|
|
|
Translators: when the last modified time is "years" years ago
|
|
|
|
|
%lu വര്ഷം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
%lu വര്ഷങ്ങള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:62
|
|
|
58.
|
|
|
%s Total
|
|
|
|
|
%s മൊത്തം ലഭ്യമായത്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:67
|
|
|
59.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
|
%s ലഭ്യമായത്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:71
|
|
|
60.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
%s ഉപയോഗിച്ചത്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
|
|
61.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
മൌണ്ട് ചെയ്യാത്ത്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:87
|
|
|
62.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
63.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
കമ്പ്യൂട്ടര്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
64.
|
|
|
Select Location to Ignore
|
|
|
The only activatable row is "Add location"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:53
|
|
|
65.
|
|
|
Add Location…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:90
|
