|
|
46.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
|
47.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
|
റിംഗ്സ് ചാര്ട്ട്
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "View as Rings Chart"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
|
48.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
|
ട്രീമാപ്പ് ചാര്ട്ട്
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "View as Treemap Chart"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
|
49.
|
|
|
Locations to Ignore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:11
|
|
|
50.
|
|
|
Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:33
|
|
|
51.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
പതിപ്പു് വിവരം പ്രിന്റ് ചെയ്തു് പുറത്തു് കടക്കുക
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
52.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d വസ്തു
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
%d വസ്തുക്കള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:24
|
|
|
53.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
|
അപരിചിതം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:30 src/baobab-location-list.vala:81
|
|
|
54.
|
|
|
Today
|
|
|
Translators: when the last modified time is today
|
|
|
|
|
ഇന്ന്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:38
|
|
|
55.
|
|
|
%lu day
|
|
|
|
%lu days
|
|
|
Translators: when the last modified time is "days" days ago
|
|
|
|
|
%lu ദിവസം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
%lu ദിവസങ്ങള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:43
|
