|
|
58.
|
|
|
%s Total
|
|
|
|
|
%s összesen
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:67
|
|
|
59.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
|
%s elérhető
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:71
|
|
|
60.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
%s használt
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
|
|
61.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
Leválasztva
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:87
|
|
|
62.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Saját mappa
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
63.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Számítógép
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
64.
|
|
|
Select Location to Ignore
|
|
|
The only activatable row is "Add location"
|
|
|
|
|
Válasszon egy figyelmen kívül hagyandó helyet
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:53
|
|
|
65.
|
|
|
Add Location…
|
|
|
|
|
Hely hozzáadása…
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:90
|
|
|
66.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Mappa kiválasztása
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|
|
|
67.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
|
Csatolási pontok rekurzív elemzése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:190
|
