|
29.
|
|
|
Go to _parent folder
|
|
|
|
Far til _yvirskjáttu
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:21
|
|
30.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
Surra _inn
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
31.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
Surra ú_t
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
32.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Skjátta
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:26 data/ui/baobab-main-window.ui:144
|
|
33.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Stødd
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:56 data/ui/baobab-main-window.ui:158
|
|
34.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Innihald
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:85 data/ui/baobab-main-window.ui:171
|
|
35.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Broytt
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:114 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
36.
|
|
|
This Computer
|
|
|
|
Henda telda
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:18
|
|
37.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
Fjaratsetur
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:19
|
|
38.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
Skoða skjáttu…
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|