|
|
19.
|
|
|
Show / Hide primary menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Εμφάνιση / απόκρυψη του κυρίως μενού
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:21
|
|
|
20.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Έξοδος
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:27
|
|
|
21.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Εμφάνιση συντομεύσεων πληκτρολογίου
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:33
|
|
|
22.
|
|
|
Go back to location list
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Επιστροφή στη λίστα τοποθεσιών
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:45
|
|
|
23.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Σάρωση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:46
|
|
|
24.
|
|
|
Scan folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Σάρωση φακέλου
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:50
|
|
|
25.
|
|
|
Rescan current location
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Σάρωση ξανά της τρέχουσας τοποθεσίας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:56
|
|
|
26.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
Ά_νοιγμα φακέλου
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
27.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
Αντι_γραφή διαδρομής στο πρόχειρο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
28.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
_Μετακίνηση στα απορρίμματα
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
