|
|
41.
|
|
|
Keyboard _Shortcuts
|
|
|
|
|
_Συντομεύσεις πληκτρολογίου
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:21
|
|
|
42.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Βοήθεια
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
43.
|
|
|
_About Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
_Περί του Αναλυτή χρήσης δίσκου
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:29
|
|
|
44.
|
|
|
Go back to location list
|
|
|
|
|
Επιστροφή στη λίστα τοποθεσιών
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:47
|
|
|
45.
|
|
|
Rescan current location
|
|
|
|
|
Σάρωση ξανά της τρέχουσας τοποθεσίας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:63
|
|
|
46.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Κλείσιμο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
|
47.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
|
Διάγραμμα δακτυλίων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
|
48.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
|
Δενδροειδές διάγραμμα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
|
49.
|
|
|
Locations to Ignore
|
|
|
|
|
Τοποθεσίες προς αγνόηση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:12
|
|
|
50.
|
|
|
Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.
|
|
|
|
|
Μην παραλείψετε καταλόγους σε διαφορετικά συστήματα αρχείων. Παραβλέπεται εάν δεν έχει καθοριστεί ο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:33
|
