|
|
51.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Προβολή πληροφοριών έκδοσης και έξοδος
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
52.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d αντικείμενο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
%d αντικείμενα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid "%5d item"
| msgid_plural "%5d items"
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
53.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
|
Άγνωστο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
|
|
|
54.
|
|
|
Today
|
|
|
Translators: when the last modified time is today
|
|
|
|
|
Σήμερα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:48
|
|
|
55.
|
|
|
%lu day
|
|
|
|
%lu days
|
|
|
Translators: when the last modified time is "days" days ago
|
|
|
|
|
%lu ημέρα
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
%lu ημέρες
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:53
|
|
|
56.
|
|
|
%lu month
|
|
|
|
%lu months
|
|
|
Translators: when the last modified time is "months" months ago
|
|
|
|
|
%lu μήνας
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
%lu μήνες
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:58
|
|
|
57.
|
|
|
%lu year
|
|
|
|
%lu years
|
|
|
Translators: when the last modified time is "years" years ago
|
|
|
|
|
%lu έτος
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
%lu έτη
|
|
Translated by
Giannis Koutsoukos
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:62
|
|
|
58.
|
|
|
%s Total
|
|
|
|
|
%s σύνολο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:67
|
|
|
59.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
|
%s διαθέσιμο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:71
|
|
|
60.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
%s χρησιμοποιείται
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
