|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
|
Url 字串「%s」過長
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
沒有 ':' 在 uri 上
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
無法啟用 ‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
不明頻道 '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
頻道 '%s' 不明
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
啟用頻道 '%s' 失敗
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
無效的 /etc/apt/soruces.list 檔案
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
12.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
軟件索引已損壞
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
這是您的軟件管理系統的一個主要故障，請使用 synaptic 檢查破損的套件，檢查檔案 ‘/etc/apt/sources.list’ 的權限和內容是否正確，然後使用命令 ‘sudo apt-get update’ 和 ‘sudo apt-get install -f’ 重新載入軟件資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
|
14.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
|
需要網址才可繼續，正在結束
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
