Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2934 of 34 results
29.
Whether the specified command should handle "apt" URLs
指定的命令是否須處理 “apt” 網址。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:1
30.
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
若設定為真,“command” 設定鍵所指定的命令須處理 “apt” 網址。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:2
31.
The handler for "apt" URLs
“apt” 網址的處理器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:3
32.
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
用來處理 “apt” 網址的命令。(如果已啟用)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:4
33.
Run the command in a terminal
在終端機執行指令
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:5
34.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
若設定為真,處理此類網址的命令須在終端機執行。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:6
2934 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.