|
|
15.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
|
错误的网址：输入为“%s”，退出
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
|
|
16.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法处理协议“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
|
17.
|
|
|
Package '%s' is virtual.
|
|
|
|
|
软件包“%s”为虚包。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:205
|
|
|
18.
|
|
|
Could not find package '%s'.
|
|
|
|
|
无法找到软件包“%s”。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:208
|
|
|
19.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
|
软件包“%s”已经安装
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法安装“%s”(%s)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
|
21.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
软件包“%s”需要的最低版本是“%s”，但是只有“%s”可用
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
使用附加组件
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
启用附加软件频道
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
您想启用“%s”软件频道吗？
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
