|
|
21.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
Paketui „%s“ reikalinga minimali versija „%s“, bet yra tik „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
Įjungti papildomus komponentus
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
Įjungti papildomus programinės įrangos kanalus
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
Ar norite įjungti šį programinės įrangos kanalą: „%s“?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
25.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
Įdiegti papildomą programinę įrangą?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
Ar norite įdiegti paketą „%s“?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
Aprašas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
Į_diegti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
Ar nurodyta komanda turėtų apdoroti „apt“ universaliuosius adresus
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
Teigiama, jei "command" rakte nurodyta komanda turėtų apdoroti "apt" URL adresus.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
