|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Uitsondering '%s'
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
|
Url string '%s' te lank
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lessing
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
Geen ':' in die uri
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Die ontsperring van '%s' het misluk
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Onbekende kanaal '%s'
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Die kanaal '%s' is nie bekend nie
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Kanaal '%s' aktivering het misluk
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Ongeldige lêer /etc/apt/sources.list
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
12.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Sagteware index is stukkend
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Hierdie is 'n groot onderbreking in u sagteware bestuur stelsel. Toets asb vir gebreekte pakette met synaptic, toets die lêer permissies en die korrektheid van die '/etc/apt/sources.list' en herlaai die sagteware inligting met: 'sudo apt-get update' en 'sudo apt-get install -f'
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
