Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
5564 of 1582 results
55.
If this option is enabled, then after package lists are updated aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:289
56.
Remove all package files after successful operations (e.g. install)
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:294
57.
If this option is enabled, then after packages are installed successfully (or similar operations) all the package files in the download area will be deleted.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:295
58.
URL to use to download changelogs
Διεύθυνση που θα χρησιμοποιηθεί για τη μεταφόρτωση των αρχείων αλλαγών
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in src/apt_options.cc:299
59.
This option controls the server used to download changelogs. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:300
60.
Display a preview of what will be done before doing it
Προεπισκόπηση των εργασιών πριν την διεκπεραίωσή τους
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in src/apt_options.cc:306
61.
If this option is enabled, then when you ask aptitude to perform an install run, it will first display a summary of the actions it is going to perform.
Αν η επιλογή αυτή είναι ενεργή, τότε όποτε ζητάτε από το aptitude να εκτελέσει μια εργασία εγκατάστασης. θα εμφανίσει πρώτα μια σύνοψη των ενεργειών που πρόκειται να εκτελέσει.
Translated by yODesY
Located in src/apt_options.cc:307
62.
Forget which packages are "new" whenever the package lists are updated
Να αγνοούνται τα "νέα" πακέτα όταν ανανεώνονται οι λίστες πακέτων
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in src/apt_options.cc:313
63.
If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages after you update the package lists (e.g., by pressing 'u').
Αν η επιλογή αυτή είναι ενεργή, το aptitude θα καθαρίσει τη λίστα των νέων πακέτων αφού έχετε ενημερώσει τη λίστα πακέτων (πχ. πατώντας το 'u').
Translated by yODesY
Located in src/apt_options.cc:314
64.
Forget which packages are "new" whenever packages are installed or removed
Να αγνοούνται τα "νέα" πακέτα όταν εγκαθίστανται ή αφαιρούνται πακέτα
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in src/apt_options.cc:319
5564 of 1582 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jimmy Angelakos, Konstantinos Margaritis, quad-nrg.net, trix, yODesY.