|
|
6.
|
|
|
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Za spreminjanje programskih nastavitev je potrebna overitev.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Za spremembo programskih nastavitev je zahtevana overitev.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Change software repository
|
|
|
|
|
Sprememba skladišča programov
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Spremeni skladišče programov
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Za spremembo nastavitev skladišča programov je potrebna overitev.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Za spremembo nastavitev odložišč programov se morate overiti.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Namesti datoteko paketa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Za namestitev tega paketa se morate overiti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Posodobi podatke o paketu
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Za posodobitev seznama programske opreme se morate overiti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Install or remove packages
|
|
|
|
|
Namesti ali odstrani pakete
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Za namestitev ali odstranitev programske opreme se morate overiti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Install software from a high-trust whitelisted repository.
|
|
|
This priviledge will be requested when installing a package
from a high trusted repository that can be explicitely whitelisted.
The defaults for this action are the same as
"org.debian.apt.install-or-remove-packages".
The admin can override them to e.g. allow passwordless installs for
leightweight applications like unity-webapps or for packages
comming from high trust repositories (like internal repositories)
|
|
|
|
|
Namesti programsko opremo iz skladišča, ki je na dovoljenem seznamu in ima visoko stopnjo zaupanja.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:25
|
