Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Slovenian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

230 → 239 of 293 results First • • • Last
230.
Additional software has to be installed
Dodatno programsko opremo je treba namestiti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:963
231.
Additional software has to be re-installed
Dodatno programsko opremo je treba znova namestiti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:965
232.
Additional software has to be removed
Dodatno programsko opremo je treba odstraniti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:967
233.
Additional software has to be purged
Dodatno programsko opremo je treba počistiti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:969
234.
Additional software has to be upgraded
Dodatno programsko opremo je treba nadgraditi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:971
235.
Additional software has to be downgraded
Dodatno programsko opremo je treba podgraditi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:973
236.
Updates will be skipped
Posodobitve bodo izpuščene
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:975
237.
Additional changes are required
Zahtevane so dodatne spremembe
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:983
238.
%sB will be downloaded in total.
Skupaj bo prejetih %sB.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:988
239.
%sB of disk space will be freed.
Na disku bo sproščenega %s B prostora.
Translated by Bernard Banko
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:992
230 → 239 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, mrt.