Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

6877 of 293 results
68.
Waiting for authentication
ခွင့်ပြုခက်ရရန်စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
69.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
လှုပ်ရှားမှုမရှိသောကြောင့် daemon ကိုမပိတ်ပါနှင့်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/core.py:2148
70.
Do not load any plugins
မည်သည့်ထပ်ထည့်လို့ရသောအရာများမျှ မတင်ပါနှင့်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/core.py:2153
71.
Show internal processing information
အတွင်းပိုင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို ပြသပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/core.py:2157
72.
Quit and replace an already running daemon
ထွက်ပြီး အသုံးပြုနေသော daemon ကို အစားထိုးပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/core.py:2162
73.
Listen on the DBus session bus (Only required for testing
DBus ဆက်ရှင်ဘတ်စ်တွင် နားထောင်ပါ (စမ်းသပ်ရန်အတွက်သာ လိုအပ်သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/core.py:2167
74.
Perform operations in the given chroot
ပေးထားသော chroot ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆောင်ရွက်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/core.py:2171
75.
Store profile stats in the specified file
သတ်မှတ်ထားသောဖိုင်တွင် ပရိုဖိုင်မှတ်တမ်းများအား သိမ်းဆည်းပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/core.py:2176
76.
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
စနစ်တွင် မည်သည့်အပြောင်းအလဲမျှ မပြုလုပ်ပါနှင့်။ (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများအတွက်သာ အသုံးပြုသည်)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/core.py:2181
77.
Installed file
ထည့်သွင်းထားသောဖိုင်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
6877 of 293 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.