|
|
100.
|
|
|
Removing trusted key
|
|
|
|
|
Fjarlægi traustan lykil
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Fjarlægi treystan lykil
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:365
|
|
|
101.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
|
|
Fjarlægi pakka
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:366
|
|
|
102.
|
|
|
Updating packages
|
|
|
|
|
Uppfæri pakka
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:367
|
|
|
103.
|
|
|
Upgrading system
|
|
|
|
|
Uppfæri kerfið
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:368
|
|
|
104.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
|
|
Virkja breytingar
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
|
|
|
105.
|
|
|
Repairing incomplete installation
|
|
|
|
|
Geri við ófullkomna uppsetningu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:370
|
|
|
106.
|
|
|
Repairing installed software
|
|
|
|
|
Geri við uppsettan hugbúnað
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:371
|
|
|
107.
|
|
|
Adding software source
|
|
|
|
|
Bæti við hugbúnaðarupptökum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:372
|
|
|
108.
|
|
|
Enabling component of the distribution
|
|
|
|
|
Virkja einingar dreifingarinnar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:373
|
|
|
109.
|
|
|
Removing downloaded package files
|
|
|
|
|
Fjarlægi þær pakkaskrár sem náð hefur verið í
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:374
|
