Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Icelandic translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

98 → 107 of 293 results First • • • Last
98.
Adding key from file
Bæti við lykli úr skrá
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Bæti við lykli frá skrá
Suggested by Baldur
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
99.
Updating cache
Uppfæri biðminni
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
100.
Removing trusted key
Fjarlægi traustan lykil
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Fjarlægi treystan lykil
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
101.
Removing packages
Fjarlægi pakka
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
102.
Updating packages
Uppfæri pakka
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
103.
Upgrading system
Uppfæri kerfið
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
104.
Applying changes
Virkja breytingar
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
105.
Repairing incomplete installation
Geri við ófullkomna uppsetningu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:370
106.
Repairing installed software
Geri við uppsettan hugbúnað
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:371
107.
Adding software source
Bæti við hugbúnaðarupptökum
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:372
98 → 107 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.