Ubuntu
aptdaemon package

Browsing French translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

269 → 278 of 293 results First • • • Last
269.
Key file %s couldn't be installed: %s
Impossible d'installer la clé %s[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:611
270.
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
Impossible de supprimer la clé ayant l'empreinte %s[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:635
271.
Package %s cannot be removed.
Impossible de supprimer le paquet %s.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
272.
The version %s of %s is not installed
La version %s de %s n'est pas installée
Translated by ButterflyOfFire
Reviewed by Bruno
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
273.
The former version %s of %s is already installed
Une version antérieure (%s) de %s est déjà installée
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
274.
The version %s of %s is already installed
La version %s de %s est déjà installée
Translated by ButterflyOfFire
Reviewed by Bruno
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
275.
The version %s of %s isn't available
La version %s de %s n'est pas disponible
Translated by Alexandre Niset
Reviewed by Bruno
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
276.
You need to specify a version to downgrade %s to
Vous devez spécifier la version à laquelle revenir pour %s
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
277.
The later version %s of %s is already installed
La dernière version (%s) de %s est déjà installée
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
278.
The package %s isn't available in the %s release.
Le paquet %s n'est pas disponible dans la distribution %s.
Translated by Alexandre Niset
Reviewed by Bruno
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
269 → 278 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Alexandre Niset, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Bruno, ButterflyOfFire, Cyberscooty, Emmanuel Sunyer, Fantomas, Jean, Jean-Marc, Jeremy Allard, Mathieu Hajder, Michaël Nepyjwoda, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Olivier TORRENS, Philip Millan, Pierre Slamich, Rodolphe NOEL, Sarhan Aissi, Shikamaru00, Simon, Sophie SOLIGNY, Tankypon, Thibault D, YannUbuntu, Yohann MONNIER, atem18, boby6kila, cyril damas, gisele perreault, goofy, torglut.