|
|
52.
|
|
|
Downgrade the given packages
|
|
|
|
|
Υποβάθμιση των συγκεκριμένων πακέτων
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Υποβάθμιση αυτών των πακέτων
|
|
|
Suggested by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:579
|
|
|
53.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Απαξιωμένο: Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε --safe-upgrade
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
54.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Ενημερώστε το σύστημα με ασφαλή τρόπο
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
Ενημερώστε το σύστημα, πιθανόν εγκαθιστώντας και αφαιρώντας πακέτα
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
56.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
Προσθήκη προμηθευτή στους έμπιστους
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
57.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Προσθήκη keyid προμηθευτή (χρειάζεται επίσης ο --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
58.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Χρήση του συγκεκριμένου keyserver για αναζήτηση κλειδιών
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
59.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Προσθέστε ένα νέο αποθετήριο από την συγκεκριμένη deb-line
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
60.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
Ορίστε ένα εναλλακτικό αρχείο sources.list.d στο οποίο θα προστεθούν τα αποθετήρια.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
61.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
Λίστα έμπιστων κλειδιών προμηθευτή
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
