|
|
64.
|
|
|
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
|
|
|
Ελάχιστη εμφανιζόμενη προτεραιώτητα debconf
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:627
|
|
|
65.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Μην επισυνάπτετε στο apt terminal
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
66.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Να επιτρέπονται πακέτα από μη-πιστοποιημένες πηγές
|
|
Translated by
Yiannis Miliatsis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
67.
|
|
|
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
|
|
|
Προβολη πρόσθετων πληροφοριών για τα πακέτα. Προς το παρόν μόνον τον αριθμό έκδοσης
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:639
|
|
|
68.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Αναμονή για πιστοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
69.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Μην τερματίσετε τον δαίμονα λόγω αδράνειας
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
70.
|
|
|
Do not load any plugins
|
|
|
|
|
Να μη γίνει φόρτωση κανενός πρόσθετου
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2153
|
|
|
71.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Εμφάνιση εσωτερικών πληροφοριών επεξεργασίας
|
|
Translated by
cosmix
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
72.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Τερματισμός και αντικατάσταση ήδη ενεργού δαίμονα
|
|
Translated by
cosmix
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
73.
|
|
|
Listen on the DBus session bus (Only required for testing
|
|
|
|
|
Παρακολούθηση του DBus session bus (Απαιτείται μόνο για δοκιμές)
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2167
|
