|
261.
|
|
|
Obsoletes
|
|
|
|
Darfodi
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:345
|
|
262.
|
|
|
important
|
|
|
|
pwysig
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:356
|
|
263.
|
|
|
required
|
|
|
|
angenrheidiol
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:356
|
|
264.
|
|
|
standard
|
|
|
|
safonnol
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:356
|
|
265.
|
|
|
extra
|
|
|
|
ychwanegol
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:357
|
|
266.
|
|
|
optional
|
|
|
|
opsiynnol
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:357
|
|
267.
|
|
|
Cache has an incompatible versioning system
|
|
|
|
Mae can y storfa system fersiwn anghyfaddas
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:135
|
|
268.
|
|
|
Error occurred while processing %s (%s %d )
|
|
|
TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
the other two should be copied verbatim as they include debug info
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:276 apt-pkg/pkgcachegen.cc:338
apt-pkg/pkgcachegen.cc:433 apt-pkg/pkgcachegen.cc:437
apt-pkg/pkgcachegen.cc:454 apt-pkg/pkgcachegen.cc:464
apt-pkg/pkgcachegen.cc:468 apt-pkg/pkgcachegen.cc:472
apt-pkg/pkgcachegen.cc:493 apt-pkg/pkgcachegen.cc:498
apt-pkg/pkgcachegen.cc:542 apt-pkg/pkgcachegen.cc:556
|
|
269.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
|
|
|
|
Jiw, rhagoroch chi'r nifer o enwau pecyn mae'r APT hwn yn gallu ei drin.
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:296
|
|
270.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
|
|
|
|
Jiw, rhagoroch chi'r nifer o fersiynau mae'r APT hwn yn gallu ei drin.
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:299
|