Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
168177 of 291 results
168.
%lis
TRANSLATOR: s means seconds
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc:498
169.
Selection %s not found
Ni chanfuwyd y dewis %s
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc:1412
170.
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
Nid yw hyn yn archif DEB dilys, aelod '%s' ar goll
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/deb/debfile.cc:49 apt-pkg/deb/debfile.cc:58 apt-pkg/deb/debfile.cc:69
171.
Internal error, could not locate member %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/debfile.cc:145
172.
Unparsable control file
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/debfile.cc:251
173.
Could not read meta data from %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/debindexfile.cc:183
174.
Target %s wants to acquire the same file (%s) as %s from source %s
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; another identifier like Contents;
filename and linenumber of the sources.list entry currently parsed
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:337
175.
Target %s (%s) is configured multiple times in %s and %s
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; filename and linenumber of
two sources.list entries
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:358
176.
Unable to parse Release file %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:465
177.
No sections in Release file %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:474
168177 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries.