|
|
144.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3002
|
|
|
145.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Gwall wrth gyfamseru'r ffeil
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3025
|
|
|
146.
|
|
|
Unable to mkstemp %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3173
|
|
|
147.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Ni ellir ysgrifennu i %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3179
|
|
|
148.
|
|
|
Can't mmap an empty file
|
|
|
|
|
Ni ellir defnyddio mmap() ar ffeil gwag
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:78
|
|
|
149.
|
|
|
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:87 apt-pkg/contrib/mmap.cc:107
apt-pkg/contrib/mmap.cc:118 apt-pkg/contrib/mmap.cc:124
|
|
|
150.
|
|
|
Couldn't duplicate file descriptor %i
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:114
|
|
|
151.
|
|
|
Unable to close mmap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:150
|
|
|
152.
|
|
|
Unable to synchronize mmap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:178 apt-pkg/contrib/mmap.cc:206
|
|
|
153.
|
|
|
Couldn't make mmap of %lu bytes
|
|
|
|
|
Methwyd gwneud mmap() efo %lu beit
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:288
|
