Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
247256 of 291 results
247.
Empty package cache
Storfa pecyn gwag
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:163
248.
The package cache file is corrupted
Mae'r ffeil storfa pecyn yn llygredig
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:169 apt-pkg/pkgcache.cc:177
249.
The package cache file is an incompatible version
Mae'r ffeil storfa pecyn yn fersiwn anghyflawn
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:174
250.
This APT does not support the versioning system '%s'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:181
251.
The package cache was built for different architectures: %s vs %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:193
252.
The package cache file is corrupted, it has the wrong hash
(no translation yet)
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:200
253.
Depends
Dibynnu
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:343
254.
PreDepends
CynDdibynnu
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:343
255.
Suggests
Awgrymu
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:343
256.
Conflicts
Gwrthdaro
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:344
247256 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries.