Ubuntu
apt package

Browsing Polish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “apt”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
76 → 85 of 376 results First • • • Last
76.
The following package was automatically installed and is no longer required:
The following packages were automatically installed and are no longer required:
Następujący pakiet został zainstalowany automatycznie i nie jest już więcej wymagany:
Translated by Michał Kułach
Następujące pakiety zostały zainstalowane automatycznie i nie są już więcej wymagane:
Translated by Michał Kułach
Następujące pakiety zostały zainstalowane automatycznie i nie są już więcej wymagane:
Translated by Michał Kułach
Located in apt-private/private-install.cc:617
77.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu pakiet został zainstalowany automatycznie i nie jest już więcej wymagany.
Translated by Michał Kułach
%lu pakiety zostały zainstalowane automatycznie i nie są już więcej wymagane.
Translated by Michał Kułach
%lu pakietów zostało zainstalowanych automatycznie i nie są już więcej wymagane.
Translated by Michał Kułach
Located in apt-private/private-install.cc:624
78.
Use '%s' to remove it.
Use '%s' to remove them.
Aby go usunąć należy użyć "%s".
Translated by Michał Kułach
Aby je usunąć należy użyć "%s".
Translated by Michał Kułach
Aby je usunąć należy użyć "%s".
Translated by Michał Kułach
Located in apt-private/private-install.cc:634
79.
Unsupported file %s given on commandline
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:849 apt-private/private-install.cc:856 apt-private/private-install.cc:864
80.
The following additional packages will be installed:
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:937
81.
Suggested packages:
Sugerowane pakiety:
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in apt-private/private-install.cc:1026
82.
Recommended packages:
Polecane pakiety:
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in apt-private/private-install.cc:1028
83.
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pomijanie %s, jest już zainstalowane, a nie została wybrana aktualizacja.
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
Located in apt-private/private-install.cc:1070
84.
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pomijanie %s, nie jest zainstalowane, a wybrano wyłącznie aktualizacje.
Translated by Michał Kułach
Located in apt-private/private-install.cc:1074
85.
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ponowna instalacja pakietu %s nie jest możliwa, nie może on zostać pobrany.
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
Located in apt-private/private-install.cc:1086
76 → 85 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Maciej Baron, Michał Kułach, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Wiktor Wandachowicz, Zygmunt Krynicki, marcin mikołajczak.