Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
336345 of 376 results
336.
Protocol corruption
Naruszenie zasad protokołu
Translated by Michał Kułach
Located in methods/ftp.cc:404 methods/ftp.cc:416
337.
Write error
Błąd zapisu
Translated by Michał Kułach
Located in methods/ftp.cc:489 methods/rsh.cc:278
338.
Could not create a socket
Nie udało się utworzyć gniazda
Translated by Michał Kułach
Located in methods/ftp.cc:741 methods/ftp.cc:747 methods/ftp.cc:782
339.
Could not connect data socket, connection timed out
Nie udało się połączyć gniazda danych, przekroczenie czasu połączenia
Translated by Michał Kułach
Located in methods/ftp.cc:752
340.
Could not connect passive socket.
Nie udało się połączyć pasywnego gniazda.
Translated by Michał Kułach
Located in methods/ftp.cc:758
341.
getaddrinfo was unable to get a listening socket
getaddrinfo nie było w stanie uzyskać nasłuchującego gniazda
Translated by Michał Kułach
Located in methods/ftp.cc:775
342.
Could not bind a socket
Nie udało się przyłączyć gniazda
Translated by Michał Kułach
Located in methods/ftp.cc:789
343.
Could not listen on the socket
Nie udało się nasłuchiwać na gnieździe
Translated by Michał Kułach
Located in methods/ftp.cc:793
344.
Could not determine the socket's name
Nie udało się określić nazwy gniazda
Translated by Michał Kułach
Located in methods/ftp.cc:800
345.
Unable to send PORT command
Nie można wysłać polecenia PORT
Translated by Michał Kułach
Located in methods/ftp.cc:832
336345 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Maciej Baron, Michał Kułach, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Wiktor Wandachowicz, Zygmunt Krynicki, marcin mikołajczak.