Ubuntu
apt package

Browsing Polish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “apt”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
247 → 256 of 376 results First • • • Last
247.
%s was already set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s został już ustawiony jako zainstalowany automatycznie.
Translated by Michał Kułach
Located in cmdline/apt-mark.cc:75
248.
No changes necessary
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-mark.cc:255
249.
The following packages will be marked as automatically installed:
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-mark.cc:259
250.
%s was already set on hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s został już zatrzymany.
Translated by Michał Kułach
Located in cmdline/apt-mark.cc:340
251.
%s was already not on hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s został już odznaczony jako zatrzymany.
Translated by Michał Kułach
Located in cmdline/apt-mark.cc:342
252.
Executing dpkg failed. Are you root?
Uruchomienie dpkg nie powiodło się. Czy użyto uprawnień administratora?
Translated by Michał Kułach
Musi pasować do su i sudo.
Located in cmdline/apt-mark.cc:369
253.
%s set on hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s został zatrzymany.
Translated by Michał Kułach
Located in cmdline/apt-mark.cc:372
254.
Canceled hold on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odznaczono zatrzymanie %s
Translated by Michał Kułach
Located in cmdline/apt-mark.cc:374
255.
Selected %s for purge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-mark.cc:376
256.
Selected %s for removal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-mark.cc:378
247 → 256 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Maciej Baron, Michał Kułach, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Wiktor Wandachowicz, Zygmunt Krynicki, marcin mikołajczak.