Ubuntu
apt package

Browsing Polish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “apt”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
153 → 162 of 376 results First • • • Last
153.
Fetch source %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pobieranie źródeł %s
Translated by Michał Kułach
Located in apt-private/private-source.cc:467
154.
Failed to fetch some archives.
Nie udało się pobrać niektórych archiwów.
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in apt-private/private-source.cc:488
155.
Skipping unpack of already unpacked source in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pomijanie rozpakowania już rozpakowanego źródła w %s
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in apt-private/private-source.cc:509
156.
Unpack command '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Polecenie rozpakowania "%s" zawiodło.
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
Located in apt-private/private-source.cc:522
157.
Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Proszę sprawdzić czy pakiet "dpkg-dev" jest zainstalowany.
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
Located in apt-private/private-source.cc:525
158.
Build command '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Polecenie budowania "%s" zawiodło.
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
Located in apt-private/private-source.cc:555
159.
Unable to get build-dependency information for %s
Nie udało się pobrać informacji o zależnościach dla budowania %s
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in apt-private/private-source.cc:580 apt-private/private-source.cc:586
160.
%s has no build depends.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nie ma zależności dla budowania.
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in apt-private/private-source.cc:591
161.
No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup
Nie znaleziono informacji o architekturze dla %s. Proszę zapoznać się z apt.conf(5) APT::Architectures
Translated by Michał Kułach
Located in apt-private/private-source.cc:644
162.
Must specify at least one package to check builddeps for
Należy podać przynajmniej jeden pakiet, dla którego mają zostać sprawdzone zależności dla budowania
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in apt-private/private-source.cc:659
153 → 162 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Maciej Baron, Michał Kułach, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Wiktor Wandachowicz, Zygmunt Krynicki, marcin mikołajczak.