|
|
338.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
Kon geen socket aanmaken
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:741 methods/ftp.cc:747 methods/ftp.cc:782
|
|
|
339.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
Kon de datasocket niet verbinden. De verbinding verliep
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:752
|
|
|
340.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
|
Kon de passieve socket niet verbinden.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:758
|
|
|
341.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
|
getaddrinfo kon geen luistersocket verkrijgen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:775
|
|
|
342.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
|
Kon geen socket binden
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:789
|
|
|
343.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
|
Kon niet luisteren op de socket
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:793
|
|
|
344.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
Kon de socketnaam niet vaststellen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:800
|
|
|
345.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
Kan PORT-commando niet verzenden
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:832
|
|
|
346.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
Onbekende adresfamilie %u (AF_*)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:842
|
|
|
347.
|
|
|
EPRT failed, server said: %s
|
|
|
|
|
EPRT is mislukt; bericht van de server: %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:851
|
