Ubuntu
apt package

Browsing Latvian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “apt”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
23.
You should explicitly select one to install.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc:295
47.
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:56
51.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:253
58.
Need to get %sB/%sB of archives.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:315
60.
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:328
67.
Download complete and in download only mode
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:400 apt-private/private-source.cc:492
113.
The following packages will be DOWNGRADED:
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:532
119.
%lu downgraded,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:659
148.
NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:365
155.
Skipping unpack of already unpacked source in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:509
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gints Neimanis, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, karass, nuunkotad.